╡.л. оюярсу, н.я. гдхаекэ

опнакелюрхйю лндекчбюммъ опнжеяс югнрсбюммъ б рк╡чвнлс пнгпъд╡ .........................

7

ъ.л. цкюдйхи, ю.ю. рюпюмвсй, н.л. люйнбй╡м, н.ю. кюаю

юбрнлюрхгюж╡ъ дняк╡дфемэ опнжеяс репръ рю гмньсбюммъ .......................................................

12

н.ц. рхлнысй, л.т.яелемчй

╡мфемепм╡ лерндх пнгпюусмйс л╡фйнмрюйрмнцн на▓╙лс ╡ етейрхбмнцн п╡бмъ детнплюж╡╞ аегглюысбюкэмху жхк╡мдпн-онпьмебху сы╡кэмемэ ..............................................

16

ъ.л. цкюдйхи, ю.ю. аспкюйнб

дняк╡дфеммъ оюпюлерп╡б дхтсг╡╞ бндмч б люреп╡юк╡ рпсанопнбнд╡б йпей╡мц-оевеи лернднл люя-яоейрпнлерп╡╞ ...............................................................................................................................

21

б.х. яХДНПЙН, ч.д. тХКЮРНБ

оПНХГБНДХРЕКЭМНЯРЭ РНМЙНЦН ЮКЛЮГМНЦН ЬКХТНБЮМХЪ ОКНЯЙХУ ОНБЕПУМНЯРЕИ ДЕРЮКЕИ ХГ МЕЛЕРЮККХВЕЯЙХУ ЛЮРЕПХЮКНБ .............................................................................................

25

л.Я уНЛЮ, б.ю. бХМЮП

оЁДБХЫЕММЪ нОНПС БРНЛЁ Ё ЙНПНГЁИМЁИ БРНЛЁ ЮКЧЛЁМЁ╨БХУ ЯОКЮБЁБ юй9л2 Ё д16р НАЙНВСБЮММЪЛ ПНКХЙЮлх .....................................................................................................................................

31

ч.╡. ьюкюойн

бокхб ьрпхаей етейрс мю мек╡м╡имхи няжхкърнп г ясухл репръл опх й╡мелюрхвмнлс гасдфемм╡ ..................................................................................................................................

35

Dr eng. Bogdan Słodki

The tool life in turning operations in theory and practice ...........................................................

43

к.л. йсгэлю

бокхб д╡яскэт╡длнк╡адемнбху онйпхрРЁБ ╡ б╡апюж╡имнцн гл╡жмеммъ мю яр╡ий╡ярэ п╡гюкэмнцн ╡мярпслемрс ........................................................................................................................................

48

н.б. ярнкъпвсй

бокхб оноепедмэн мюопсфемнцн ярюмс с брскж╡ о╡дьхомхйю йнбгюммъ мю гмньсбюммъ онбепум╡ йнбгюммъ ......................................................................................................................

49

б.к. люпвемйн, ч.╙. ьюлюп╡м

бокхб мюопсфемнцн ярюмс гюцнрнбйх мю окюярхвм╡ярэ опх детнплсбюмм╡ г йпсвеммъл ........................................................................................................................................................................

53

л.о. люпрхмж╡б, ю.╡. цнпд╙╙б, ╙.ю. спаюмчй, б.б. рперэйн

б╡апюж╡им╡ йнкхбюммъ п╡дхмх. реумнкнц╡╞ рю накюдмюммъ ............................................................

55

п.╡. пеи, я.я. лнмърнбяэйхи., ч.╡. цсрэйн

ындн лнфкхбняр╡ гюярнясбюммъ ренп╡╞ омеблнопхбнд╡б дн пнгпюусмйс лнкнр╡б, ын опюжччрэ мю оепецп╡р╡и оюп╡ ......................................................................................................................

60

ю.б. гЮДНПНФМХИ, я.л. йСДЮЬЕБ, д.ю. вЁВЁМЮДГЕ

дхмюл╡вм╡ мюбюмрюфеммъ б леуюм╡глюу б╡кэмнцн ундс дбнудбхцсммху екейрпнопхбнд╡б ..........................................................................................................................................................

64

б.к. люпвемйн, ч.╙. ьюлюп╡м

ейяоепхлемрюкэм╡ дняк╡дфеммъ ьрюлосбюммъ г йпсвеммъл с б╡дйпхрнлс ьрюло╡

67

ю.ю. аспкюйнб

бхйнпхярюммъ опхйкюдмху опнцпюл юбрнлюрхгюж╡╞ реумнкнц╡вмн╞ о╡дцнрнбйх бхпнамхжрбю б мюбвюкэмнлс опнжея╡ ..........................................................................................................

68

к.ю. рЮПЮМДСЬЙЮ

╡л╡рюж╡имю лндекэ тсмйж╡нмсбюммъ БХПНАМХВН© ДЁКЭМХЖЁ юБРНЛЮРХГНБЮМН© ЯХЯРЕЛХ ЛЕУЮМННАПНАЙХ .......................................................................................................................................

73

л.╙. яЙХАЮ, ч.а. лХУЮИКНБЯЭЙХИ, ц.я. цНКНБЙН

бхгмювеммъ лнфкхбняреи бхйнпхярюммъ бюкйнбнцн леуюм╡глс дкъ оепепнайх цслх С бхянйн екюярхвмнлс ярюм╡ ...............................................................................................................

76

р.╡. як╙ойн

дхмюл╡вм╡ гсяхккъ б ръцнбнлс йюмюр╡ опх о╡дръцсбюмм╡ бюмрюфс он рпюя╡ сярюмнбйх ........................................................................................................................................................................

80

а.о. цнкнбмъ

мейнрнпше гюйнмнлепмнярх пюгбхрхъ кюлхмюпхгюжхх ревемхъ опх янбоюдючыеи рспаскемрмни ялеьюммни йнмбейжхх .........................................................................................................

87

я.ц. йскеьнбю

оепедслнбх юбрнлюрхгюж╡╞ лернд╡б усднфмэнцн опнейрсбюммъ ндъцс ..........................

92

я.ц. йскеьнбю, я.н. бепунл╡и

пнгпнайю яхярелмнцн о╡дундс дн юбрнлюрхгнбюмнцн йнкнпхярхвмнцн опнейрсбюммъ внкнб╡внцн ндъцс ....................................................................................................................

96

н.б. цюбпхкнбю, м.я. упюлнбю

сдняйнмюкеммъ лерндхйх онасднбх окевнбн╞ к╡м╡╞ яохмйх г бхрнвйнч дкъ яюоп .....

100

б.б. лХЖЮ, п.б. аЕПДЮП

пЕРПНЯОЕЙРХБМХИ ЮМЮКЁГ ТНПЛНРБНПМХУ ЕКЕЛЕМРЁБ ВНКНБЁВНЦН ЙНЯРЧЛС .......................

103

н.н. юпжебю, л.б. цспрнбемйн

дняк╡дфеммъ оюпюлерп╡б йнмярпсйрхбмнцн тнплнсрбнпеммъ йнл╡п╡б ...............................

106

ц.я. ьБЕЖЭ, ю.к. яКЮБЁМЯЭЙЮ

ЮМЮКЁГ ЯРПСЙРСПМХУ УЮПЮЙРЕПХЯРХЙ ЯЙКЮДВЮЯРХУ ОНБЕПУНМЭ НДЪЦС ...................................

109

н.л. дНЛАПНБЯЭЙЮ

юМЮКЁГ ЕКЕЛЕМРЁБ ТНПЛНСРБНПЕММЪ НОНПМН© ДЁКЪМЙХ ЙНМЯРПСЙЖЁ© БЬХБМНЦН ПСЙЮБЮ ...................................................................................................................................................................................................

112

н.б. ГЮУЮПЙЕБХВ, ю.к. яКЮБЁМЯЭЙЮ

йКЮЯХТЁЙЮЖЁЪ ТЮЙРНПЁБ, ЫН БОКХБЮЧРЭ МЮ ЪЙЁЯРЭ ОНЯЮДЙХ БХПНАС МЮ ТЁЦСПЁ КЧДХМХ ..............................................................................................................................................................................

115

м.б. йсдпъбжебю, н.ю. д╡рйнбяэйю

дняк╡дфеммъ гл╡ммняр╡ юмрпнонлерпхвмху нгмюй дхръвнцн мюяекеммъ лнкндьн╞ ьй╡кэмн╞ цпсох ценцпют╡вмнцн пец╡нмс онд╡ккъ ...................................................................................

119

к.б. аСУЮМЖНБЮ, н.о. яРПХФНБЮ, Л.Н. йСЫЕБЯЭЙХИ

лнптнкнц╡вм╡ рхох цнк╡б ъй бху╡дм╡ дюм╡ дкъ опнейрсбюммъ ф╡мнвху цнкнбмху санп╡б ...................................................................................................................................................................................

123

б.н. оПХБЮКЮ, ю.ю. лХВЙН, м.б. лХУЮИКНБЮ

ЮМЮКЁГ лерндЁБ ╡ опхкюдЁБ дкъ бхгмювеммъ йюо╡къпмняр╡ рейярхкэмху люреп╡юк╡б ..

126

н.б. гюйнпю, н.ч. пъгюмнбю, м.л. гюыеой╡мю

бокхб гюопюбмху оюпюлерп╡б лнрюкэмн╞ люьхмх мю ярпсйрспс р╡кю мюлнрсбюммъ ................................................................................................................................................................

129

╡.ю. опнунпнбю, р.б. р╡люмнб

бхгмювеммъ йсрю пнгйпхрръ ╚оърмю╩ мюлнрсбюммъ ........................................................................

133

╡.ю. опнунпнбю

опнейрсбюммъ опнт╡кч мхрйнопнб╡дмн╞ бнпнмйх дкъ бхянйньбхдй╡ямнцн оепелнрсбюммъ мхрнй .............................................................................................................................................

136

б.╡. нмнтп╡ивсй, ц.л. дпюоюй, д.б. опхаецю

ейяоепхлемрюкэме дняк╡дфеммъ яоежхт╡вмху бкюярхбняреи люреп╡юк╡б бепус бгсрръ .................................................................................................................................................................................

139

ц.о. ъйхлнбю, р.л. яюднбм╡йнбю

дняк╡дфеммъ гл╡мх бкюярхбняреи люреп╡юк╡б гюцнрнбйх бгсрръ опх гбнкнфемм╡ ╞╞ ╡г гюярнясбюммъл елскэя╡и пнгвхммхй╡б ..................................................................................................

142

╡.р. бпнмю

пнгпнайю юкцнпхрлс юбрнлюрхгнбюмнцн опнейрсбюммъ тнплнбюмху о╡дньнб ........

145

н.д. ьХОЁКНБЮ, ц.я. яЮПЁАЕЙНБ

леуюм╡гл о╡дбхыеммъ яр╡ийняр╡ йхякнрнгюухямнцн нонпъдфеммъ рейярхкэмху люреп╡юк╡б дн лнйпху напнанй ..........................................................................................................................

149

ц.╡. рюпюянбю, н.б. ялювхкн, ╡.б. пнлюмнбю

бокхб елскэя╡имн╞ напнайх мю т╡гхйн-леуюм╡вм╡ бкюярхбняр╡ ьй╡пх ...................................

152

н.о. йНГЮПЭ, ч.б. лХЦЮКХМЮ

НОРХЛСЛ ЁМРЕМЯХБМНЯРЁ ГЮАЮПБКЕММЪ УСРПЮ ОПХ ОПНБЕДЕММЁ ОПНЖЕЯС Б ЯХЯРЕЛЁ МЕИРПЮКЁГЮЖЁЪ √ ТЮПАСБЮММЪ ..............................................................................................................................

155

ю.ъ. цюмгчй, н.╡. йскюйнб

нОРХЛЁГЮЖЁЪ РЕУМНКНЦЁВМНЦН ОПНЖЕЯС ТЮПАСБЮММЪ ОНКЁЕТЁПМХУ БНКНЙНМ ДХЯОЕПЯМХЛХ АЮПБМХЙЮЛХ Б ОПХЯСРМНЯРЁ ЁМРЕМЯХТЁЙЮРНПЁБ, ПНГПНАЙЮ ЛЮРЕЛЮРХВМХУ ЛНДЕКЕИ ОПНЖЕЯС ТЮПАСБЮММЪ ....................................................................................

159

ю.б. ял╡кю, е.╙. йюяэъм

тнплсбюммъ рю бкюярхбняр╡ онк╡лепмху ок╡бнй ╡г гюаюпбкемху онк╡сперюм╡б ...........

161

н.ю. юмдпе╙бю, ю.б. оепежэ, ю.ю. цнпаювнб, п.б. ксжхй

дняк╡дфеммъ й╡мерхйх пеюйж╡и бгю╙лнд╡╞ онк╡тсмйж╡нмюкэмху яонксй г фекюрхмнл .....................................................................................................................................................................

165

м.Н. няЁоемйн, н.б. пнлюмйебхв

онднбфмъ б▓ъгй╡ярэ юм╡гнрпномн╞ онк╡лепмн╞ дхяоепя╡╞ .................................................................

168

н.я. уСДНЪПНБЮ, д.╡. йПХЙКХБХИ, ц.б. яЮЙЮКНБЮ

дняк╡дфеммъ ейнкнц╡вмн аегоевмху лернд╡б ндепфюммъ яскэт╡д╡б тнятнпс ................

172

а.ю. аюпюм, б.л. цнкнмфйю

нянакхбняр╡ бндх рю бокхб мю мху екейрпнлюцм╡рмнцн онкъ ...................................................

175

м.л. йнпвхй, ю.ю. меяреп, н.б. пнлюм╡ьхмю

бЁДМНБКЕММЪ БНДМХУ УКНПХДМХУ РПЮБХКЭМХУ ПНГВХМЁБ ...................................................................

178

к.о. пхаюй

пнгпнайю ледхвмнцн ╡мрекейрсюкэмнцн мюмнпнанрю лндекчбюммъл мюмнреум╡вмн╞ яхярелх люйпнреум╡вмнч. дняк╡дфеммъ пежеорнпмху рю етейрнпмху уюпюйрепхярхй люйпнлндек╡ меипнммн╞ лепеф╡ мл (2) г пегнмюмямхлх меипнмюлх г онпнцнбнч тсмйж╡╙ч юйрхбюж╡╞ лерндюлх ренп╡╞ люрелюрхвмнцн лндекчбюммъ ...............................................................................................................................................................

182

╡.б. рПНЖХЬХМ, н.╡. оНКЁЙЮПНБЯЭЙХУ

оНПЁБМЪКЭМХИ ЮМЮКЁГ ПНАНРХ ЯХМРЕГЮРНПЁБ МЮ АЮГЁ МЮОЁБЯСЛЮРНПЁБ ЯЕЙБЕМР РЮ МЮЙНОХВСБЮКЭМНЦН ЯСЛЮРНПЮ ..........................................................................................................................

193

ю.я. бюячпю, ю.ъ. йскхй, н.б. йхпхвемйн

юмюк╡г лернд╡б ярхямеммъ ╡мтнплюж╡╞ ........................................................................................................

198

б.б. пНЛЮМЧЙ

ОЕПЕБЮЦХ РЮ МЕДНКЁЙХ яХЯРЕЛ НПРНЦНМЮКЭМХУ ЯХЦМЮКЁБ Г ДБНЛЮ Ё РПЭНЛЮ ПЁБМЪЛХ ЙБЮМРСБЮММЪ ЛХРР╨БНЦН ГМЮВЕММЪ ..............................................................................................................

200

б.ю. оюя╡вмхй, л.ч. дхпдю

тнплюк╡гюж╡ъ яхмрегс пнгл╡пмху кюмжчц╡б ...........................................................................................

204

ц.я. нк╡имхй, б.д. лхуюикхй, л.я. йск╡ц╡мю

дняк╡дфеммъ й╡мерхвмху уюпюйрепхярхй опнжеяс тюпасбюммъ я╡пвхярхлх аюпбмхйюлх ╡г гюярнясбюммъл нвхыемн╞ яр╡вмн╞ бндх ..................................................................

209